Forum Abre Los Ojos

Abre Los Ojos

"Schwarz - Wiess" - "Czarno - białe"

[link widoczny dla zalogowanych]

Jesteś tu, kiedy chcę mówić.
Jesteś tu, a świat nadal stoi.
Wiesz zawsze dokładnie
Czego mi brakuje.
Jesteś tu, dajesz mi łatwość.
Jesteś tu-jesteś moją rozrywką.
Jesteś tu, a jednak tak daleko.

I nie wiem-jak daleko to może zajść.
Nie wiem czy mogę ci też ufać.
Powiedz mi.

Czy masz tylko słowa w czarno-białym?
Jednak to ty tchnąłeś w nie życie.
Nie wiem jak się naprawdę nazywasz
Jaki masz wobec mnie zamiar?
Spotykaj mnie głębiej-głębiej-głębiej,
To trudne-trudne-trudne
Kiedy się wcale nie wie
Jak nazywa się życie z tobą

Słowa w czarno-białym

Czy zaspokajasz moją ciekawość?
Lub osłaniasz się milczeniem?
Czy zasługujesz na moje zaufanie,
Okłamując mnie?
Czy rozmyślasz o mnie?
Lub tylko się ze mnie śmiejesz?
Co jest jeśli tylko ze mną grasz?

Nadszedł czas, by poznać twoją twarz.
Nadszedł czas, nazwać twoje imię.
Przyjdź jednak.

REFRAIN

Jesteś tu, przychodzisz do mnie,
A powietrze jest pełne ciebie
Chcę stać ponad wszystkim,
I przegrywam…
I przyjdź, opowiedz
Kim jesteś i nie zapomnij proszę
Powiedzieć, co jest dla ciebie ważne
Przyjdź, pozwól mi zgadnąć, co o mnie myślisz
Czy mnie znasz?

Czy masz tylko słowa w czarno-białym?
Jednak to ty tchnąłeś w nie życie
Wiem teraz jaki naprawdę jesteś
Mam tak dużo zamiarów wobec ciebie!
Spotykaj mnie głebiej-głebiej-głebiej
Jest piekniej-piękniej-piękniej
Kiedy się wreszcie wie
Jak nazywa się życie z tobą.

Słowa w czarno-białym
Czuć się dobrze, tak tak
I nigdy więcej słów czarno-białym…

Abre Los Ojos

"Ich Lebe" - "Żyję"

[link widoczny dla zalogowanych]

Ty jesteś udręką
Już zawsze byłam masochistką
Nie przynosisz mi szczęścia
Jestem, i pozostanę pesymistką.
Smakujesz słodko-gorzko
Wysysasz mnie jak wampir
Jestem zaczarowana
Po prostu nie uwolnię się już od Ciebie

Żyję
bo jesteś moim oddechem
Jestem zmęczona
kiedy jesteś poduszką
Jestem spragniona
kiedy jesteś moją wodą
Jestes dla mnie moim drugim Ja
Żyję

Jesteś trucizną
Jednak antidotum działa przeciwko mnie
jesteś pieniędzmi
wydaję Cię, to się nie opłaca
Ty jesteś odurzeniem
a ja chcę jeszcze więcej alkoholu
Ty jesteś światem
gdzie cienie biorą śwaitło w niewolę

Żyję
ponieważ jesteś moim oddechem
Jestem zmęczona
kiedy jesteś poduszką
Jestem spragniona
kiedy jesteś moją wodą
Jestes dla mnie moim drugim Ja
Żyję

Stoję tu samotnie
bezmyślny horyzont
Ty jesteś zakochany
jak ślicznie dla Ciebie,
dlaczego tego nie mówisz nigdy?

Żyję
ponieważ jesteś moim oddechem
Jestem zmęczona
kiedy jesteś poduszką
Jestem spragniona
kiedy jesteś moją wodą
Jestes dla mnie moim drugim Ja
Żyję

Żyję
ponieważ jesteś moim oddechem
Jestem zmęczona
kiedy jesteś poduszką
Jestem spragniona
kiedy jesteś moją wodą
Jestes dla mnie moim drugim Ja
Żyję

Żyję
Jestem zmęczona
Jestem spragniona
Jesteś dla mnie moim drugim Ja...

Abre Los Ojos

"Vorbei" - "Koniec"

[link widoczny dla zalogowanych]

Myślisz, że nie kłamię
Zaglądasz mi w twarz
Jednak oszukuję cię
Wiesz, nie dla szczęścia, o nie!

Teraz stoimy tam i widzimy nas
Nie przynoszę słów, wyjścia
Tylko na niebie gwiazdy
Wiesz? Nasze marzenie jest skończone

Ref:
Myślisz, że biorę ciebie tylko dla siebie
I wierzę, że jestem w tobie zakochana, o kochanie!
Do x7
żegnaj, żegnaj, jest bynajmniej obok
Do x7
żegnaj,żegnaj kochanie żegnaj, żegnaj

Nie znam żadnych granic (żadnych granic)
Chcę cały świat
I jesli dalej chcesz to ciągnąć (jeśli dalej chcesz to ciągnąć)
Nie dam ci tego, co mnie trzyma, o nie!

Ref:
Myślisz, że biorę ciebie tylko dla siebie
I wierzę, że jestem w tobie zakochana, o kochanie!
Do x7
żegnaj, żegnaj, jest bynajmniej obok
Do x7
żegnaj,żegnaj kochanie żegnaj, żegnaj

Abre Los Ojos

"Im Bus durch London" - "W autobusie przez Londyn"
[link widoczny dla zalogowanych]

Tam gdzie jesteśmy, jest ładna pogoda
Słońce podróżuje z nami i zna
Historie takie jak o nas dwojgu
Już od dawna

Niebieskie niebo i nikt nie dzwoni
Jak rajsko i tak długo
Oboje jeszcze nie zbankrutowaliśmy
Mogłoby tak zostać

Jedziemy autobusem przez Londyn
Całujemy się na Wieży Eiffla
Płyniemy gondolą przez Wenecję
I teraz wreszcie powiedz, że mnie kochasz
Jedziemy autobusem przez Londyn
Całujemy się na Wieży Eiffla
Płyniemy gondolą przez Wenecję
I teraz wreszcie powiedz, że mnie kochasz

Zakwateruj nas w hotelu numer 64
I tylko będę leżeć z tobą
Prysznic wprawdzie na korytarzu
Ale my jesteśmy szczęśliwi

Tu w parku dostaję od ciebie pierścionek
Tylko pamiątka, ale wkrótce
Odlatuje mój samolot
Tak nie może zostać

Jedziemy autobusem przez Londyn
Całujemy się na Wieży Eiffla
Płyniemy gondolą przez Wenecję
I teraz wreszcie powiedz, że mnie kochasz
Jedziemy autobusem przez Londyn
Całujemy się na Wieży Eiffla
Płyniemy gondolą przez Wenecję
I teraz wreszcie powiedz, że mnie kochasz

Czy na cmentarzu, czy w toalecie muzealnej
Czy na dworcu, czy jeszcze jak pójdziesz po gumki
Jest mi obojętne
Najważniejsze, że nie zapomnisz
Nie jest to zrywanie stokrotek
Wszystko, co chcę od ciebie
To jeszcze cię zobaczyć.

Jedziemy autobusem przez Londyn
Całujemy się na Wieży Eiffla
Płyniemy gondolą przez Wenecję
I teraz wreszcie powiedz, że mnie kochasz
Jedziemy autobusem przez Londyn
Całujemy się na Wieży Eiffla
Płyniemy gondolą przez Wenecję
I teraz wreszcie powiedz, że mnie kochasz

Abre Los Ojos

"Weißt du wohin wir gehen" - "Czy wiesz, dokąd pójdziemy?"
[link widoczny dla zalogowanych]

Zastanawiałam się nad tym
Nie przespałam nocy
Jak to będzie po śmierci
Kiedy zagrozi Wielki Koniec
Czy jest niebo
Czy mnie ktoś tam będzie kochał
Czy będziesz przy mnie?

Czy jest życie po życiu?
Czy to już było to?
Na największe ze wszystkich pytań
Nikt nie potrafi mi odpowiedzieć

Refren:
Czy wiesz dokąd pójdziemy?
Kiedy zgaśnie nasze światło
Co się z nami stanie
Kiedy nadejdzie ostatnia noc
Czy jest inny świat?
Gdzie czas już nie ucieka
O którym się sobie opowiada
Gdzie wszyscy jesteśmy dziećmi

Powiedz mi, czy w to wierzysz?
Że dusza potrafi żyć
Że po tym coś jeszcze nastąpi
Że nagradza się tam dobro
Że jest się wśród przyjaciół
Że zapomina się ten świat
I że płaci się za zło?

Czy jest życie po życiu?
Czy to już było to?
Na największe ze wszystkich pytań
Nikt nie potrafi mi odpowiedzieć

Refren:
Czy wiesz dokąd pójdziemy?
Kiedy zgaśnie nasze światło
Co się z nami stanie
Kiedy nadejdzie ostatnia noc
Czy jest inny świat?
Gdzie czas już nie ucieka
O którym się sobie opowiada
Gdzie wszyscy jesteśmy dziećmi

Nawet jeśli nikt nie zna odpowiedzi
Nie nazywa strachu po imieniu
Twardo wierzę w to
Że mogę mieć nadzieję
Że miłość jest nieskończona
Że znów bedziesz przy mnie
I będziesz mnie trzymał za ręce
I opowiadał o innym świecie

Refren:
Czy wiesz dokąd pójdziemy?
Kiedy zgaśnie nasze światło
Co się z nami stanie
Kiedy nadejdzie ostatnia noc
Czy jest inny świat?
Gdzie czas już nie ucieka
O którym się sobie opowiada
Gdzie wszyscy jesteśmy dziećmi

Abre Los Ojos

"Liebt sie dich so wie ich?" - "Czy ona kocha Cię tak, jak ja?"
[link widoczny dla zalogowanych]

Nagle pojawiła się
Bez żadnego ostrzeżenia
I śmiałam się z niej jeszcze na początku

Nie rozumiałam
Co się z nami stanie
Obudziłam się dopiero jedną noc za późno

Refren:
Spójrz na mnie i powiedz
Czy ona Cię kocha tak jak ja?
Czy ona też weszłaby w ogień za Tobą?
Potrzebujesz tyle miłości, więcej niż zasługujesz
Dlatego pytam siebie
Czy ona kocha Cię, tak jak ja

Byłeś mężczyzną dla mnie
Czymś najważniejszym w życiu
Zrobiłabym dla Ciebie wszystko i jeszcze więcej

A dzisiaj jesteś
Dla mnie czymś obojętnym
Nigdy nie pomyślałabym, że zajdzie to tak daleko

Refren:
Spójrz na mnie i powiedz
Czy ona Cię kocha tak jak ja?
Czy ona też weszłaby w ogień za Tobą?
Potrzebujesz tyle miłości, więcej niż zasługujesz
Dlatego pytam siebie
Czy ona kocha Cię, tak jak ja

Facet, Nigdy więcej nie chcę Cię widzieć
Ponieważ za bardzo mnie zraniłeś
Lecz mam jeszcze ostatnie pytanie:
Zanim, zanim, zanim odejdziesz na zawsze

Refren:
Spójrz na mnie i powiedz
Czy ona Cię kocha tak jak ja?
Czy ona też weszłaby w ogień za Tobą?
Potrzebujesz tyle miłości, więcej niż zasługujesz
Dlatego pytam siebie
Czy ona kocha Cię, tak jak ja

Dlatego pytam siebie
Czy ona kocha Cię, tak jak ja
Dlatego pytam siebie
Czy ona kocha Cię, tak jak ja

Abre Los Ojos

"Engel fliegen einsam" - "Anioły latają same"
[link widoczny dla zalogowanych]

Czy wiesz jak poeci piszą?
Czy kiedykolwiek jakiegoś widziałeś?
Poeci piszą sami…
Czy wiesz jak malarze malują?
Czy kiedykolwiek jakiegoś widziałeś?
Malarze malują sami…
Czy wiesz jak anioły latają?
Czy kiedykolwiek jakiegoś widziałeś?
Anioły latają same…
I czy wiesz jak się teraz czuję,
Czy kiedykolwiek o tym myślałeś?
Ty i ja razem…

Anioły latają same,
Ty i ja razem.
Anioły latają same,
Nigdy więcej sama.

Czy wiesz jak marzyciele śpią?
Czy kiedykolwiek jakiegos widziałeś?
Marzyciele śpią sami…
Czy wiesz jak wróżki czarują?
Czy kiedykolwiek jakąś widziałeś?
Wróżki czarują same…
Czy wiesz jak anioły latają?
Czy kiedykolwiek jakiegoś widziałeś?
Anioły latają same…
Wiem, że to przychodzi ci tak samo.
Co ty ze mną zrobiłeś?
Ty i ja razem…

REFRAIN

Wtedy się przebudziłam
I zapytałam siebie
Czy ty też jesteś taki samotny?
I czy tak naprawdę musi być?

Abre Los Ojos

" Nie genung" - "Nigdy dosyć"
[link widoczny dla zalogowanych]

Kocham moment
Nigdy nie mam dosyć
Nie pytaj mnie jak i gdzie
Włącz lato
Jak szybko może obracać się ziemia
Dla mnie nigdy nie za dosyć szybko
Tylko podpatrywanie jest nie do pomyślenia
Jasne jak słoneczko Wink

Nie pozwolę sobą obrócić
Chce dalej iść za daleko
Zostanę po prostu taka jaka jestem

Nigdy nie mam dosyć od życia
Nigdy nie mam dosyć
Przecież można jeszcze więcej
Chce wszystko za jednym zamachem a nie tylko jakąś połówkę
Nie tylko czekać aż coś się zdarzy

Nigdy nie mam dosyć od życia
Nigdy nie mam dosyć
Jesteś ze mną
Chce wszystko zaryzykować
Chce wygrać
Nie przegrać
Zawsze więcej
Zawsze więcej
Zawsze więcej

Szukam sobie raju
Gdzie słońce wiecznie świeci
Jak piękny może być taki dzień
Życie na mnie świeci
Niektórzy są szybciej syci (najedzeni)
Mi to się nie może przytrafić
Rzadko myślę ,,może”
Lepiej zrobię to od razu

Nie pozwolę sobą obrócić
Chce dalej iść za daleko
Zostanę po prostu taka jaka jestem

Nigdy nie mam dosyć od życia
Nigdy nie mam dosyć
Przecież można jeszcze więcej
Chce wszystko za jednym zamachem a nie tylko jakąś połówkę
Nie tylko czekać aż coś się zdarzy

Nigdy nie mam dosyć od życia
Nigdy nie mam dosyć
Jesteś ze mną
Chce wszystko zaryzykować
Chce wygrać
Nie przegrać
Zawsze więcej
Zawsze więcej
Zawsze więcej

Chce wszystko zobaczyć
Odpocząć
Mogę jeszcze
Z czasem
W następnym życiu
Często nie mogę siebie zrozumieć
Ale to tylko tak jest
Przez krótki moment

Nigdy nie mam dosyć od życia
Nigdy nie mam dosyć
Przecież można jeszcze więcej
Chce wszystko za jednym zamachem a nie tylko jakąś połówkę
Nie tylko czekać aż coś się zdarzy

Nigdy nie mam dosyć
Nigdy nie mam dosyć

Chce wszystko zaryzykować
Chce wygrać
Nie przegrać
Zawsze więcej
Zawsze więcej
Zawsze więcej

Nigdy nie mam dosyć od życia
Nigdy nie mam dosyć
Przecież można jeszcze więcej
Chce wszystko za jednym zamachem a nie tylko jakąś połówkę
Nie tylko czekać aż coś się zdarzy

Abre Los Ojos

" Um bei dir zu sein" - "Żeby być przy tobie"
[link widoczny dla zalogowanych]

1. Już słyszę co mówisz,
Ale nie mogę tego zrozumieć.
Może był to mój błąd,
Ale nie możesz po prostu odejść.
Całe szczęście jakie mieliśmy
I przysięgi i obietnice.
Czy to było wymyślone?
Nie pozwól mi tak stać,
Bo wszystko co mogę,
Co było dla mnie możliwe,
Zawsze tylko robiłam.

Ref. Żeby być przy tobie...
Żeby być przy tobie...
Każdego nowego dnia,
Rezygnuję z tego, co mam.
Żeby być przy tobie...

2. Mówisz, że wyczuwa się
Jacy wcześniej byliśmy inni.
Ale wiem, tam jest droga,
Która nas jeszcze może uratować.
Nie idź tak,
Nie pozwól mi tak stać,
Bo wszystko co możesz,
Co było dla ciebie możliwe,
Zawsze tylko robiłeś.

Ref. Żeby być przy mnie...
Żeby być przy mnie...
Każdego nowego dnia,
Rezygnuję z tego, co mam.
Żeby być przy tobie...

Ref. Żeby być przy tobie...
Żeby być przy tobie...
Każdego nowego dnia,
Rezygnuję z tego, co mam.
Żeby być przy tobie...
Żeby być przy tobie...
Żeby być przy tobie...
Każdego nowego dnia,
Rezygnuję z tego, co mam.

Abre Los Ojos

Lebe Lauter - Żyj Głośniej!
[link widoczny dla zalogowanych]

Spójrz w lustro, widzisz to co chcesz zobaczyć?
Czy to jest twoja wina, że nie urzeczywistniasz swojego idealnego obrazu?
Jesteś jedynie nastawiony na pytania:
Czy pasuje w waszym świecie? To wyłącznie to na co liczę?

Żyj głośniej, pozwól nam krzyczeć!
Żyj głośniej, nie musisz być doskonały!
Żyj głośniej, jak się czujesz!
Żyj głośniej, żyj tylko tak, jak chcesz!

Spójrz w lustro! Możesz zobaczyć kim jesteś?
Czy to twój problem, że nie odpowiadasz swoim wyobrażeniom?
Jesteś jedynie kimś kto nie lubi cierpieć
Powinieneś być taki, jak mówi się tobie, ale nikt cię o to nie zapytał.

Żyj głośniej, pozwól nam krzyczeć!
Żyj głośniej, nie musisz być doskonały!
Żyj głośniej, jak się czujesz!
Żyj głośniej, żyj tylko tak, jak chcesz!

Żyj głośniej!...oh, oh, oh
Żyj głośniej, pozwól nam krzyczeć!
Żyj głośniej, nie żyj tylko dla pozorów!
Dla doskonałej figury, dla delikatnej skóry,
Dla ułożonej fryzury, dla płaskiego brzucha
Wszystko tylko brzmi i dymi, pozwól nam zdjąć maski

Wszyscy powinniśmy dużo, dużo głośniej żyć!

Żyj głośniej, pozwól nam krzyczeć!
Żyj głośniej, nie musisz być doskonały!
Żyj głośniej, jak się czujesz!
Żyj głośniej, żyj tylko tak, jak chcesz!

Abre Los Ojos

"Es ist egal" - Obojętnie

Możemy zobaczyć zielona łąkę
I na szczytach gór leżący śnieg
Leżymy tam, w zielonej trawie
Czyż nie jest cudownie?
Mówiłam, że cię lubię
Teraz jest wszystko jasne!

Teraz jesteś tu
A ja nie będę narzekać
Jest obejętne, dlaczego jesteś przy mnie
Jest obejętne, dlaczego jesteś przy mnie
Jest obejętne, dlaczego jesteś przy mnie
Ważne jest tylko to, że wiemy,
Ze później nie będziemy czuli po sobie pustki!

Twoje łzy, które są
Jak piękna melodia
Możemy na sobie polegać,
Tak może wiecznie trwać

Często jesteśmy zakłopotani
Tym co życie nam serwuje
Przeciez nie boje sie pytac
Teraz jestes tu
A ja nie bede ubolewac!